Английский для тех, кто говорит по-русски

В Memo Dict английский учат темами. В каждой теме — около десяти новых слов, одна грамматическая конструкция и задания, где эти слова и конструкция встречаются вместе: от выбора перевода до собственного предложения. Объяснения — на русском.

Бесплатно. Нужен вход через Google или Telegram.

Выбор темы по английскому: «Одежда и покупки», «Умею и люблю», «Как доехать»
Карта темы «Еда и кафе» по английскому
Задание: перевести «This is an apple» из готовых слов

С каких тем начинается английский

Для нового словаря приложение предлагает три темы на выбор. Вот что оно предложило начинающему:

Знакомство и приветствия

10 слов о себе и имени, глагол to be: I am, you are, диалог-знакомство.

Заказ в кафе

12 слов о еде и напитках, конструкция I would like, диалог с официантом.

Числа и время

Числа от 1 до 100 и часы, Present Simple: I work at 9, как спросить о времени встречи.

Не подошли — можно запросить другие. Дальше темы подстраиваются под пройденное: после кафе приложение предложило одежду и покупки, хобби с глаголом can и транспорт.

Пример: тема «Еда и кафе»

В теме десять блоков. Они открываются по очереди, и состав темы после сборки не меняется.

  1. Слова: bread и cheese, water и tea, coffee и juice.
  2. Правило: вежливый заказ — I would like + существительное.
  3. Диктант: продукты и напитки. Нужно набрать проходной балл.
  4. Слова: soup и apple, menu и bill.
  5. Практика: перевод фраз о заказе и диалог в кафе.
  6. Зачёт по всей теме.

После зачёта все десять слов получили карточки и первое повторение назначено через несколько дней, а правило сохранилось в заметках.

Экран «Тема пройдена»: зачёт сдан, слова перешли в повторение

Какие бывают задания

Вопрос к английскому тексту: What would Tom like to drink?
Вопрос к тексту
Задание: в каком предложении ошибка
Найти ошибку
Перевод предложения с русского на английский
Перевод с проверкой по смыслу
Запись услышанной английской фразы с проверкой
Записать услышанное

Простые задания идут первыми: выбрать перевод, соединить слова с переводом, вставить слово в пропуск. Потом — собрать предложение из слов, перевести фразу, достроить реплику в диалоге, ответить на вопрос к тексту. В конце темы вы пишете собственные предложения с новыми словами.

В переводе с русского подойдёт любой правильный вариант: «This is water» и «It is water» засчитываются одинаково. А ошибка в конструкции будет показана отдельно от ошибки в слове.

Произношение и восприятие на слух

У каждого нового слова есть транскрипция и кнопка озвучки. В блоках слов встречаются задания «собрать услышанное», в диктанте и зачёте — вопросы к аудио, а отдельный блок аудирования можно пройти по желанию: он не мешает двигаться дальше по теме.

Тексты читают разные голоса, женские и мужские. Запись можно включить медленно.

Как устроено аудирование

Вопрос по английскому аудио с выбором нескольких ответов

Что ещё пригодится

Другие языки

Вопросы и ответы

С какого уровня можно начинать?

С нуля. Первые темы — знакомство, заказ в кафе, числа и время — строятся на самых простых словах и конструкциях. Если база уже есть, после первого зачёта приложение пересчитает уровень и следующие темы станут сложнее.

На каком языке объяснения?

На русском: переводы слов, пояснения к правилам и разбор ошибок. Сами задания, тексты и диалоги — на английском.

Есть ли транскрипция и озвучка?

Да. У каждого нового слова показана транскрипция, рядом — кнопка озвучки. В занятиях есть задания на слух с женскими и мужскими голосами.

Можно ли добавлять свои слова?

Да. Слово можно внести вручную или взять из разбора текста. Свои слова попадают в тот же словарь и повторяются по тем же интервалам, что и слова из тем.

Сколько времени занимает один блок?

В блоке 8–13 заданий. Сколько это займёт, зависит от вас: блок слов с выбором вариантов проходится быстро, практика с переводом целых предложений — дольше. Блок можно закрыть и вернуться к нему позже.

Первая тема по английскому

Создайте англо-русский словарь и выберите одну из трёх предложенных тем.

Открыть приложение